BR - A minha ilustração surgiu a partir do desafio 'Rabisco na Rua' da XP-Pen. O desafio propunha escolher uma imagem de um ambiente real e ilustrá-la por cima. Optei por uma foto que tirei de um brócolis, meu legume favorito. Os brócolis sempre me fascinaram por se parecerem com mini árvores, e desde pequena costumava criar cenas imaginárias com eles. Agora, com a oportunidade de ilustrar, decidi retratar um rio serpenteando entre as 'árvores' de brócolis, enquanto minha personagem, a Bat-morceguinha, desfruta do cenário. Este cantinho especial é o refúgio favorito da Bat, onde pode ler, desenhar e criar artesanatos. O mundo da Bat-morceguinha é mágico, com vizinhos como cogumelos em forma de coração, que às vezes aparecem no rio para apreciar a paisagem junto dela.

ENG - My illustration stemmed from the 'Sketch on the Street' challenge by XP-Pen. The challenge involved selecting an image of a real environment and illustrating over it. I chose a photo I took of a broccoli, my favorite vegetable. Broccolis have always fascinated me for resembling miniature trees, and since I was little, I used to create imaginary scenes with them. Now, with the opportunity to illustrate, I decided to depict a river winding between the 'broccoli trees,' while my character, Bat-batsy, enjoys the scenery. This special spot is Bat's favorite retreat, where she can read, draw, and craft. Bat-batsy's world is magical, with neighbors like heart-shaped mushrooms, who sometimes appear in the river to enjoy the scenery with her.